lunes, 30 de abril de 2012

Sitios sagrados / Sacred sites



Cerro Teligote

Es un citio de gran riqueza natural por la belleza escénica y por constituir un albergue importante de especies vegetales y animales de la zona. Se puede observar también la flora típica que es utilizada para la tinturación vegetal.

This hill is a place of great natural wealth for its scenic beauty, becoming an important shelter of vegetable species and animals of this area. It is possible to observe the typical flora that is used for vegetal tinturation.

Quinllurco (Cerro Nitón)

Es un sitio sagrado en el que los habitantes de la parroquia Salasaka acuden para orar y dejar ofrendas. Constituye también un mirador del (volcán) Tungurahua.

It is a sacred place in which the habitants of the parish Salasaka go to pray and to leave offerings. It is also a watching site of Tungurahua.


Punta Rumi

Es un sitio de oración para la comunidad y pueblo Salasaka.

It is a worship place for the community and town of Salasaka.
  

Vertientes del Galupe Huaico (Picaihua)

El agua de esta vertiente es utilizada por los salasakas para realizar rituales de sanación (el Rupi Armana o Baño del sol).

The water of this source is used by the Salasakas to do healing rituals (The Rupi Armana or Bath of the Sun).


No hay comentarios:

Publicar un comentario